Diferencias entre quedar y quedarse en español

Quedar y quedarse en español

Aprende a diferenciar entre "quedar" y "quedarse" 🧐

Usos y diferencias

En esta lección te explico las diferencias entre los verbos “QUEDAR” y “QUEDARSE”. Estos verbos confunden mucho a los estudiantes y tienen usos muy diferentes. Quédate hasta el final de la lección para hacer las actividades interactivas que he preparado para ti 😉

FlipClases

1º Mira el vídeo y lee la transcripción​

Comparte en

Facebook
Twitter
WhatsApp

FlipClases

¡Hola, estudiantes de español! ¿Cómo estáis? 

Hoy vengo con un tema que muchos estudiantes me preguntan a diario y he decidido crear un video para que dejes de tener dudas entre los verbos: quedar y quedarse.

¡Vamos a verlos! 

Nota: Los verbos quedar y quedarse tienen significados muy diferentes y tienen varios significados. Así que, en este video vamos a verlos poquito a poco para aprenderlos bien.

 

Empezamos con el verbo “QUEDAR”:

 

Hablar de citas

El primer significado del verbo “quedar” es para hablar de citas. Cuando tenemos una cita con alguien o cuando programamos una cita con alguien estamos quedando con esa persona, quedamos con esa persona. Por eso, es súper habitual escuchar:
¿A qué hora quedamos? ¿Cuándo quedamos? ¿Dónde quedamos?
“Pues, quedamos en el parque a las 5 de la tarde”
 
 

Quedar como sinónimo de acordar

Después, tenemos el verbo “quedar” como sinónimo de “acordar”. Acordar algo con alguien. Pero en este caso tenemos que agregarle la preposición “en”. “Quedamos en… “ Por ejemplo:
¿Por qué están los platos sucios? Quedamos en que yo limpiaba el suelo y tú fregabas los platos”
 
 

Para hablar del resultado de algo

También utilizamos el verbo “quedar” para hablar del resultado de algo Por ejemplo:
¡Ey! ¡Esa camisa te queda genial!
¡Ey! ¡Qué bonita te ha quedado la casa! Está preciosa. Te ha quedado super bonita



Para hablar de la cantidad

Después, tenemos el verbo “quedar” para hablar de la cantidad, de la cantidad de algún objeto o de algo que sobra.

Por ejemplo:

En el frigorífico quedan sólo 3 huevos. Hay que ir a comprar más.
Quedan solo 2 horas para mi clase de español.



Vamos a ver ahora el verbo reflexivo “QUEDARSE”:

Recuerda que es reflexivo y que necesita un pronombre delante (me, te, se, nos, os, se): Yo ME quedo

Permanecer en un lugar

El significado más habitual es permanecer en un sitio, “quedarse” es sinónimo de permanecer en un lugar.

Por ejemplo:

El mes pasado fui a Granada y me quedé 3 días en un hotel.
– ¿Te vienes esta noche al cine? – No puedo, me quedo en casa estudiando porque mañana tengo un examen.



Para hablar de cambios

“Quedarse” es también es un verbo de cambio y lo utilizamos para hablar de cambios.

Por ejemplo:

¡Ey María! Te has quedado súper delgada ¿Qué dieta estás haciendo?
Anoche me quedé dormida en el sofá.



Para hablar de retener algo

También utilizamos el verbo “quedarsepara hablar de retener algo.

Por ejemplo:

La semana pasada le dejé unos libros a mi amigo Juan y se los ha quedado. No me los ha devuelto



Sinónimo de adquirir o comprar

Por último tenemos el verbo “quedarse” como sinónimo de adquirir o comprar.

Por ejemplo:

¿Prefieres el rojo o el amarillo? Me quedaré con el rojo porque el amarillo trae mala suerte.




¡Ahora toca practicar! Haz las actividades para mejorar tu español. Acceso solo a estudiantes y miembros del Club de FlipClases

Aún no estás registrado.

¡Únete ya al club!

FLIPADOS POR EL ESPAÑOL

Entra con tu cuenta
*
Nombre de usuario
El nombre de usuario no puede estar en blanco
Please enter valid data.
*
Contraseña
La contraseña no puede estar en blanco
Please enter valid data.
Ingrese al menos 1 caracteres.
Entra ya
 

FlipClases

2º Pon a prueba lo que sabes

Ahora vemos a practicar todo los usos de estos verbos para interiorizar sus usos. Elige la opción correcta:

Aún no estás registrado.

¡Únete ya al club!

FLIPADOS POR EL ESPAÑOL


3º Continua con esta serie de preguntas

La clave para asimilar estos contenidos confusos es: practicar, practicar y practicar

Aún no estás registrado.

¡Únete ya al club!

FLIPADOS POR EL ESPAÑOL


4º Completa con la opción adecuada

Arrastra los verbos a su casilla correspondiente.

Aún no estás registrado.

¡Únete ya al club!

FLIPADOS POR EL ESPAÑOL


5º Practica con canciones

Con esta canción puedes practicar el verbo QUEDAR:

Practica esta canción en Lyricstraining

Y con esta canción puedes practicar el verbo QUEDARSE:

Practica esta canción en Lyricstraining

También te puede interesar...

See all

¿Quieres recibir más ejercicios y recursos útiles para aprender español?

Suscríbete a mi newsletter para no perderte nada y consigue un test de nivel de de español con más de 60 preguntas.

¡Hola! I'm Mónica

¡Hola! I'm Mónica

I'm a certified native Spanish teacher and a trainer for DELE and SIELE exams.
I'm from Spain but nowadays I'm living my dream: traveling the world and teaching Spanish simultaneously.
I believe that by learning a new language you undertake a journey of discovery, in which you will not only change the way you see the world around you, but also the perspective you have towards yourself.
I am convinced that there is no better way to learn a language than with material that really entertains you and with which you feel identified.

¡Hola!  I'm Mónica

¡Hola! I'm Mónica

I'm a certified native Spanish teacher and a trainer for DELE and SIELE exams.
I'm from Spain but nowadays I'm living my dream: traveling the world and teaching Spanish simultaneously.
I believe that by learning a new language you undertake a journey of discovery, in which you will not only change the way you see the world around you, but also the perspective you have towards yourself.
I am convinced that there is no better way to learn a language than with material that really entertains you and with which you feel identified.

Therefore, I will create a well-structured study plan for you, where we will improve your skills, always, in a communicative way and with lots of FUN.

LET'S GET TO KNOW EACH OTHER BETTER!!

Espero que ahora tengas, aquí en tu bolsillo, unas cuantas frases interesantes para decir el fin de semana, cuando te propongan planes o para hablar de lo que vas a hacer durante el finde. 

Déjame un comentario si te ha gustado 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.